Depositogarantie Amsterdam Trade Bank
Für Deutsch siehe unten. For English see below.
De Nederlandsche Bank (DNB) heeft op 22 april 2022 besloten tot toepassing van het depositogarantiestelsel (DGS) voor Amsterdam Trade Bank (ATB). DNB is namens de Nederlandse overheid uitvoerder van de Nederlandse Depositogarantie.
Tot 31 januari 2025 kon u bij DNB terecht voor de uitbetaling van uw DGS-vergoeding. Rekeninghouders die hun geld nog niet hebben terugontvangen en menen nog een claim te hebben op ATB, kunnen zich melden bij de curatoren van ATB. Op www.atbank.nl staat hoe u zich bij de curatoren kunt melden.
Lees meer over het verloop van de DGS-uitkering voor ATB in deze factsheet. Informatie over de Nederlandse Depositogarantie vindt u hier: Nederlandse Depositogarantie (dnb.nl)
Am 22 April 2022 hat De Nederlandsche Bank (DNB) die Anwendung des Einlagensicherungssystem (ESS) für die Amsterdam Trade Bank (ATB) beschlossen. Die DNB führt das niederländische Einlagensicherungssystem im Auftrag der niederländischen Regierung durch.
Bis zum 31. Januar 2025 können Sie sich für die Zahlung Ihrer DGS-Entschädigung an die DNB wenden. Kontoinhaber, die ihr Geld noch nicht zurückerhalten haben und meinen, noch einen Anspruch gegenüber ATB zu haben, können sich an die Insolvenzverwalter der ATB wenden. Auf www.atbank.nl wird erklärt, wie man die Insolvenzverwalter kontaktiert.
On 22 April 2022, De Nederlandsche Bank (DNB) decided to activate the Dutch Deposit Guarantee (DGS) for Amsterdam Trade Bank (ATB). DNB administers the Dutch Deposit Guarantee on behalf of the Dutch government.
Until 31 January 2025, you could contact DNB for payment of your DGS compensation. Account holders who have not yet received their money back and believe they still have a claim on ATB, can contact the bankruptcy trustees of ATB. The website www.atbank.nl explains how you can contact the bankruptcy trustees.
Read more about the DGS compensation for ATB in the fact sheet. More information about the Dutch Deposit Guarantee can be found here: Dutch Deposit Guarantee (dnb.nl)
© iStock/DNB